长江出版社图书入选第二十三届输出版、引进版优秀图书

6月20日，由中国出版协会国际合作出版工作委员会、中国新闻出版研究院、出版参考杂志社联合主办的第二十三届输出版、引进版优秀图书推介活动颁奖典礼在北京国际图书博览会（BIBF）现场举办。长江出版社图书《全球水安全研究译丛》获评为引进版优秀图书。

引进版优秀图书（部分）

《全球水安全研究译丛》

水安全是指一个国家或地区可以保质保量、及时持续、稳定可靠、经济合理地获取所需的水资源、水资源性产品及维护良好生态环境的状态或能力。随着全球性资源危机的加剧，水安全已成为国家安全的一个重要内容，与国防安全、经济安全、金融安全有同等重要的战略地位。我国水资源总量2.8万亿立方米，居世界第6位，但人均水资源占有量只有2300立方米左右，约为世界人均水量的1/4；多年来，中国水资源品质不断下降，水环境持续恶化，大范围地表水、地下水被污染，直接影响饮用水源水质；洪灾、干旱水患问题和工程性缺水仍然存在；人类活动影响自然水系的完整性和连通性、水库遭受过度养殖、河湖生态需水严重不足等等，这些水安全问题严重威胁了人民的生命健康，也影响区域稳定。2014年3月14日，习近平总书记主持召开会议，专题研究国家水安全战略并发表重要讲话，开创性提出“节水优先、空间均衡、系统治理、两手发力”的治水思路，为系统解决我国新老水问题、保障国家水安全提供了根本遵循和行动指南。10年来，在总书记领航掌舵和治水思路科学指引下，在社会各界的关心支持下，我国治水事业取得历史性成就、发生历史性变革。

“他山之石，可以攻玉。”欧美发达国家在水安全管理、防洪抗旱减灾、保障饮用水安全等领域积累了丰富的经验和相对成熟的应对机制，值得我国借鉴与学习。为学习和推广各国在水安全方面的研究成果和先进理念，长江科学院与长江出版社组织翻译编辑出版了《全球水安全研究译丛》，丛书选取全球关于水安全研究的最前沿学术著作和国际学术组织研究成果汇编等翻译而成。丛书综合考虑思想性、创新性和可读性，力求从多角度解析目前存在的水安全问题以及解决之道，从而为推动我国水安全的研究提供有益借鉴。

近年来，长江出版社高度重视出版工作中的“引进来”和“走出去”，不断拓宽选题视野，提升出版社的创造力和编辑力，积极参与国际文化交流与传播。此次《全球水安全研究译丛》入选引进版优秀图书，表明了专家学者和社会公众对于长江出版社图书引进工作的肯定。长江出版社将继续立足母亲河长江，放眼全球，深度挖掘优秀出版题材，为推动“走出去”战略的实施，促进中华文化与世界文化的传播与交流贡献更多长江智慧。